Lawsuit challenging new anti-DEI requirements for federal contractors that impose unclear and confusing terms, threaten to disrupt key programs and services.