Preguntas y Respuestas Glosario

Within this Section

Glosario de términos de la promesa de santuario

 

Open All

Oregón es un estado santuario. ¿Qué significa esto exactamente?

La ley de Oregón ORS 181A.828(Opens in a new tab/window) establece que una persona que asista a un procedimiento judicial como parte del tribunal, testigo o miembro de su familia no puede ser arrestada civilmente sin una orden judicial mientras esté en un edificio judicial o durante su traslado hacia o desde la corte. Otras áreas como las escuelas, lugares religiosas y hospitales no son protegidas por la ley de Oregón. Tenga en cuenta que, a partir de enero de 2025, ICE y las autoridades federales de inmigración pueden tratar de tomar medidas en áreas sensibles como escuelas, lugares religiosas y hospitales. El 20 de enero de 2025, el gobierno federal revocó un memorando de política del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de Octubre 2021 que protegía ciertas áreas de servicios esenciales, como escuelas, lugares religiosos y hospitales, de las medidas de control migratorio. Esto fue reemplazado por una directiva que otorga a ICE la autoridad para llevar a cabo acciones de control en cualquier de estos espacios.

El Centro Nacional de Derecho de Inmigración ha publicado una hoja informativa con más información PDF (Opens in a new tab/window) sobre la seguridad y los derechos en estos espacios.

¿Qué son las áreas protegidas o sensibles? ¿Están incluidas las escuelas, los hospitales y los lugares religiosos?

La ley de Oregón ORS 181A.828(Opens in a new tab/window) establece que una persona que asista a un procedimiento judicial como parte, testigo o miembro de su familia no puede ser arrestada civilmente sin una orden judicial mientras esté en una instalación judicial o durante su traslado hacia o desde la corte.

Otras áreas protegidas/sensibles, como escuelas, lugares de culto y hospitales, no están protegidas por la ley de Oregón.

Tenga en cuenta que a partir de enero de 2025, ICE y las autoridades federales de inmigración pueden tratar de tomar medidas en áreas sensibles como escuelas, lugares de culto y hospitales. El 20 de enero de 2025, el gobierno federal revocó un memorando de política del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de Octubre 2021 PDF (Opens in a new tab/window) que protegía ciertas áreas de servicios esenciales, como escuelas, lugares religiosos y hospitales, de las medidas de control migratorio. Esto fue reemplazado por una directiva que otorga a ICE la autoridad para llevar a cabo acciones de control en cualquier de estos espacios.

El Centro Nacional de Derecho de Inmigración ha publicado una hoja informativa PDF (Opens in a new tab/window) con más información sobre la seguridad y los derechos en estos espacios.

Escuelas públicas

Las escuelas publicas en Oregón tienen la obligación legal de educar a todos los niños entre las edades de 5 a 19 años que no hayan completado el 12º grado, independientemente de su estatus migratorio real o percibido o del estatus migratorio de sus padres. Plyler v. Doe, 457 U.S. 202 (1982)(Opens in a new tab/window)

La Asociación de Juntas Escolares de Oregón y el Departamento de Educación de Oregón han emitido una declaración conjunta el 22 de enero de 2025(Opens in a new tab/window) y un documento de preguntas frecuentes (FAQ) » PDF (Opens in a new tab/window) sobre la aplicación de la ley de inmigración y la seguridad de los estudiantes y las familias en las escuelas de Oregón.

El Departamento de Educación de Oregón ha publicado una nueva guía, Apoyando a todos los estudiantes de Oregón: Guía para proteger y defender los derechos de los estudiantes inmigrantes en las escuelas públicas K-12 de Oregón» PDF (Opens in a new tab/window), el enlace esta en la página principal llamado Éxito para estudiantes inmigrantes y refugiados(Opens in a new tab/window).

El Departamento de Educación de Oregon ha publicado una guía "DACAmentado/Indocumentado" (Opens in a new tab/window)para garantizar que las escuelas y su personal crean y mantengan un ambiente de bienvenida para todos los estudiantes, familias y empleados en las escuelas de Oregon.

El Departamento de Educación de EE. UU. y el Secretario de Educación de EE. UU. han emitido orientación y recursos adicionales con respecto a la educación y la seguridad de los estudiantes migrantes: Carta de estimado colega: Recursos para garantizar la igualdad de acceso a la educación para los estudiantes migrantes (Opens in a new tab/window)

Innovation Law Lab publicó Un conjunto de herramientas para que las escuelas y los distritos escolares protejan a las comunidades escolares amenazadas por las autoridades de inmigración(Opens in a new tab/window)

Las leyes santuario de Oregón están dirigidas a "organismos públicos" y "agencias de aplicación de la ley". ¿Cómo se definen esos términos?

  • "Organismo público" se define en ORS 174.109 » como organismos gubernamentales estatales, locales y especiales. Esto significa que el estado, el condado, la ciudad y las agencias gubernamentales especiales de Oregón son todos organismos públicos. Hay muchas organismos públicos en Oregón.
  • "Agencia Policial" se define en ORS 181A.822(4) » como:
    • Departamentos de Policía de la Ciudad y de la Universidad
    • Policía Estatal de Oregón
    • Policías y alguaciles estatales y locales y sus ayudantes
    • Funcionarios penitenciarios
    • Las leyes especifican que los oficiales/ayudantes/agentes/patrucos/etc., tanto empleados como contratados, ya sea que estén en servicio o fuera de él, deben seguir estas leyes.

Descargo de responsabilidad: Los enlaces y la información proporcionados son solo informativos, no son exhaustivos y no constituyen asesoramiento legal. Para obtener información sobre sus derechos y opciones legales, consulte a un abogado ». No todo el contenido refleja las opiniones del Departamento de Justicia de Oregón. Los recursos y las capacitaciones no son examinados ni respaldados por ODOJ.