ولاية أوريغون تكون أقوى عندما يكون الجميع في ولايتنا آمنين، ومطلعين على حقوقهم، ومدعومين من قبل حكومةٍ تُقدّر شمولية وكرامة جميع المقيمين فيها. أريدكم أن تعلموا أنه سواءً كنتم هنا كمهاجرين أو لاجئين أو طالبي لجوء أو بغض النظر عن وضعكم الهجري، أنتم لستم وحدكم، وتستحقون معلومات واضحة وموثوقة حول حقوقكم.
قوانين ولاية أوريغون، بما في ذلك قوانين الملاذ الآمن، مصممة لضمان عدم تعرض أفراد المجتمع للتمييز العنصري، وأن تظل مؤسسات الولاية الحكومية مصدرًا للمساعدة بدل ان تكون مصدرًا للخوف، وأن تسمح للجميع بالمساهمة والازدهار في ولايتنا العظيمة. لكنني أعلم أيضًا أن وجود هذه الحمايات القانونية على الورق لا يؤدي دائمًا لشعور الناس بالأمان للتواصل مع مؤسسات الولاية الحكومية والحصول على الموارد المتاحة۔
أُنشئَت هذه الصفحة الالكترونية كمصدر لخدمات الهجرة والدعم لأجل خلق صلة وصل بين أفراد المجتمع والبعض من المنظمات الموثوقة في جميع أنحاء الولاية. هذه الصفحة ليست شاملة، هناك العديد من وكالات المجتمع المحلي المتخصصة والفاعلة في هذا الوقت العصيب. تتناول هذه الصفحة أيضًا الأسئلة الشائعة حول الحقوق القانونية المتعلقة بإدارة الهجرة والجمارك، وتوفر روابط لخدمات متاحة للمهاجرين واللاجئين في جميع أنحاء ولايتنا۔
هدفنا بسيط: أن نمنحكم الوضوح والثقة والدعم، بغض النظر عن وضعكم القانوني للهجرة، أو مكان إقامتكم، أو التحديات التي تواجهونها. أنتم جزء من ولاية أوريغون، ونحن ملتزمون بالوقوف إلى جانبكم۔
دان رايفيلد، المدعي العام
تتضمن هذه الصحفة المعلومات التالية:
- المنظمات المجتمعية العاملة مع أفراد الجاليات المهاجرة
- تعرفوا على حقوقكم في حال زيارة دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية
- كيفية العثور على معارفكم بعد الاعتقال بسبب أوضاعهم القانونية للهجرة
- مجموعة أدوات مجتمعية محضرة من قبل برنامج “وعد الملاذ الآمن” للولاية
إخلاء مسؤولية:
الروابط والمعلومات الواردة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية فقط، وليست شاملة، ولا تُشكل نصيحة قانونية. إذا كنتم بحاجة إلى استشارة قانونية، يُرجى استشارة محامين متخصصين. إذا كنتم بحاجة إلى استشارة طبية، يُرجى استشارة مقدمي الرعاية الصحية الخاصة بكم. هذه المعلومات مُحدثة اعتبارًا من تاريخ الخامس من سبتمبر لعام 2025۔
المنظمات المجتمعية العاملة مع أفراد الجاليات المهاجرة
ستجدون فيما يلي بعضٌ من أبرز منظمات المجتمع المحلي التي تدعم المهاجرين في ولاية أوريغون في هذه الأوقات العصيبة. إذا لم تجدوا الموارد التي تبحثون عنها، أو إذا لم تكن منظمتكم مدرجة وترغبون في إدراجها، يُرجى التواصل مع مكتب المدعي العام عبر البريد الالكتروني:
AttorneyGeneral@doj.oregon.gov.
منظمة أوريغون للجميع
يوفر موقع “أوريغون للجميع” دليلاً سهل الاستخدام لموارد الهجرة واللجوء. سواءً كنتم بحاجة إلى مساعدة في الدعم القانوني، أو المنافع العامة، أو السلامة المجتمعية، أو المناصرة، فإن هذا الموقع يربط الأفراد بمنظمات موثوقة ويوفر معلومات في لغاتٍ متعددة في جميع أنحاء الولاية.
زوروا موقع منظمة أوريغون للجميع »
منظمة مجتمع المهاجرين واللاجئين (إيركو)
تقدم تقدم المنظمة خدمات ثقافية خاصة للمهاجرين واللاجئين في جميع أنحاء ولاية أوريغون. من مساعدات الإسكان ودعم التوظيف إلى برامج الشباب والمناصرة المجتمعية، يرتكز عمل المنظمة على تمكين الأفراد وبناء مجتمعات قوية وشاملة. تتوفر الخدمات بلغات متعددة وهي متاحة للجميع بغض النظ عن الوضع القانوني للهجرة.
زوروا موقع منظمة مجتمع المهاجرين واللاجئين (إيركو) »
منظمة الخدمات المجتمعية اللوثرية لشمال الغرب
تقدم المنظمة مجموعة واسعة من الخدمات الشاملة المناسبة ثقافيًا للمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء في جميع أنحاء ولاية أوريغون. عبر مكاتبها في بورتلاند، وسايلم، وبيفرتون، وماكمينفيل، تشمل خدمات المنظمة خدمات دعم الأسرة، والخدمات القانونية للاجئين والمهاجرين، وخدمات ضحايا الجرائم. تتوفر الخدمات بلغات متعددة، وهي متاحة للجميع بغض النظر عن وضعهم القانوني للهجرة.
زوروا موقع منظمة الخدمات المجتمعية اللوثرية لشمال الغرب »
الجمعيات الخيرية الكاثوليكية
تقدم الجمعيات الخيرية الكاثوليكية في ولاية أوريغون خدمات إعادة توطين اللاجئين وإدارة حالات الأفراد والأسر التي ترغب في الاستقرار في ولاية أوريغون. تشمل خدمات المهاجرين دعم احتياجاتهم المتعلقة بالسكن والتوظيف والتعليم، بالإضافة إلى تقديم المساعدات القانونية وإدارة الحالات الفردية لتلبية احتياجات الأسرة.
زوروا موقع الجمعيات الخيرية الكاثوليكية »
الخدمات الاجتماعية الإسلامية في ولاية أوريغون
تتعاون المنظمة مع شبكة من المنظمات الغير ربحية ومجموعات الخدمة المجتمعية لتقديم خدمات اللاجئين ومساعدة من يواجهون صعوبات في تحقيق الاعتماد على الذات من خلال المساعدات المالية والحصول على موارد أوسع. تشمل مجالات الخدمة الرئيسية رعاية ومساعدة اللاجئين ضمن إطار زمني محدد لتحقيق الاكتفاء الذاتي، وتقديم المساعدة عند حدوث ظروف صعبة، مثل عدم القدرة على دفع الفواتير بسبب انفصال الأسرة وفقدان الدخل.
زوروا موقع الخدمات الاجتماعية الإسلامية في ولاية أوريغون»
منظمة الشبكة اللاتينية
تعتمد منظمة الشبكة اللاتينية نهجًا شاملاً لتلبية احتياجات المجتمع، بدءًا من الصحة والعافية ووصولًا إلى خدمات تحديد مسارات الهجرة. تشمل البرامج محو الأمية المبكرة، وتشجيع الثقافة اللاتينية، والمساندة في التربية العائلية، وتأمين السكن، والمساعدة في تكاليف الطاقة، والخدمة المباشرة.
زوروا موقع منظمة الشبكة اللاتينية »
سايلم للاجئين
تقدم منظمة سايلم للاجئين خدمات إعادة توطين ودعم تراعي الثقافات للاجئين وغيرهم من الوافدين الجدد في منطقة سايلم. يرتكز عملهم على تمكين الأسر ومساعدتهم على الازدهار، بدءًا من البحث عن مساكن ودعم التوظيف، وصولًا إلى دروس اللغة الإنجليزية والتواصل المجتمعي. تُصمم الخدمات خصيصًا لتلبية الاحتياجات الفريدة للاجئين، وتُقدم بالشراكة مع منظمات محلية، مع توفير دعم طويل الأمد لمدة تصل إلى خمس سنوات بعد الوصول.
زوروا موقع سايلم للاجئين »
يوفالكري
تُمكّن يوفالكري المجتمعات المهمشة وغير الممثلة في جميع أنحاء ريف شرق أوريغون من خلال تقديم دعم يراعي الثقافات في مجالات التنمية المجتمعية والتعليم والرعاية الصحية والإسكان والهجرة. كما تعمل على بناء القدرات القيادية، وتعزيز المشاركة المدنية، وتقوية البنية التحتية الاجتماعية من خلال التدريب والخدمات القانونية والمبادرات التعاونية، مما يوفر المجتمعات الريفية صوتًا قويًا وصادقًا.
يوفالكري »
هيئة الإنصاف في أوريغون
تقدم هيئة الإنصاف في أوريغون المساعدة القانونية للمهاجري هيئة الإنصاف في أوريغون »الذين يحتاجون إلى مساعدة في قوانين الهجرة، أو يسعون للجوء، أو يتقدمون بطلبات للحصول على تصريح عمل للهجرة، أو لا يستطيعون تحمل تكاليف محامٍ أو رسوم تقديم الطلب. للتواصل مع هيئة الإنصاف في أوريغون»، اتصل على الرقم:
1-888-274-7292
أو عبر البريد الإلكتروني:
info@equitycorps.org
موارد إضافية:
مكتب ولاية أوريغون لشؤون المهاجرين واللاجئين
يعمل المكتب ضمن وزارة الخدمات الإنسانية في ولاية أوريغون لتسهيل حصول المهاجرين واللاجئين إلى الخدمات. ويقود المكتب جهود الولاية الرامية إلى تذليل العقبات، وتعزيز الإدماج، وربط المجتمعات بالدعم الحيوي، مثل الرعاية الصحية، والمساعدة الاقتصادية، وخدمات الطفل والأسرة.
مكتب ولاية أوريغون لشؤون المهاجرين واللاجئين »
مركز أوريغون القانوني
يقدم مركز أوريغون القانوني مساعدات قانونية مجانية للمجتمعات ذات الدخل المحدود في جميع أنحاء ولاية أوريغون، بما في ذلك المهاجرون واللاجئون. سواء كنتم تواجهون مشاكل تتعلق بالسكن أو العمل أو المنافع العامة أو التمييز، يوفر مركز أوريغون القانوني الدعم القانوني المتخصص من خلال شبكة من المكاتب المحلية والبرامج على مستوى الولاية. تتوفر الخدمات بلغات متعددة لضمان حصول الجميع على العدالة.
مركز أوريغون القانوني »
حملة العدالة للهجرة
حملة العدالة للهجرة هي منظمة مناصرة وطنية تُكرس جهودها للدفاع عن حقوق المهاجرين وتعزيز الوحدة في جميع انحاء الولايات المتحدة من خلال سرد قصص إيجابية ومعلومات موثقة. من دحض الخرافات ومشاركة قصص نجاح المهاجرين إلى توفير الموارد القانونية وتمكين المناصرة من خلال حملات توعية، يرتكز عملهم على بناء مجتمع أكثر شمولاً ووعياً وعدالةً، حيث يُحتفى بالمهاجرين كمساهمين أساسيين في مجتمعاتنا.
حملة العدالة للهجرة »
مختبر قانون الابتكار
مختبر قانون الابتكار هو منظمة تضم مبرمجين ومحامين وناشطين يعملون على تعزيز العدالة للمهاجرين واللاجئين. وقد ساهم مختبر قانون الابتكار، من خلال جهود المناصرة، في وضع بعضٍ من سياسات عدالة المهاجرين الأكثر شموليةً في ولاية أوريغون، بما في ذلك تعزيز قوانين الملاذ الآمن في الولاية، وإقرار برنامج التمثيل القانوني الشامل في أوريغون. كما يقدم مختبر قانون الابتكار خدمات قانونية متعلقة بالهجرة، ومساعدات فنية للمحامين والمنظمات، وغيرها۔
تعرف على مختبر قانون الابتكار » تعرف على.
تعرفوا على حقوقكم في حال زيارة دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية
للتبليغ عن نشاطات دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية في منطقتكم:
- ائتلاف حقوق المهاجرين في بورتلاند » للتبليغ عن نشاطات في جميع انحاء الولاية، اتصلوا على الرقم:
1-888-622-1510 - فريق الاستجابة ميغرا- للتبليغ عن نشاطات في محافظة لاين، اتصلوا على الرقم
541-968-6534 - متحدون نحلم » للإبلاغ عن أي حوادث مداهمات أو انتهاكات/سوء معاملة من قبل دائرة الهجرة والجمارك أو الشرطة أو دورية الحدود اتصلوا على الرقم:
1-844-363-1423
للتبليغ عبر رسالة نصية:
877877
موارد وفيديوهات “التعرف على الحقوق القانونية”: (بلغات متعددة)
- “اعرف حقوقك”» من منظمة مجتمع المهاجرين واللاجئين
- “اعرف حقوقك في المنزل والعمل” » من المركز الوطني لقانون الهجرة
- “اعرف حقوقك” » من منظمة “متحدون نحلم”
- أصدرت رابطة المايا مواد “اعرف حقوقك” باللغة المايا مام »
- من اتحاد الحريات المدنية الأمريكي “اعرف حقوقك”»
كيفية العثور على المعارف بعد اعتقالهم من قِبل سلطات الهجرة الأمريكية:
إذا احتجزت سلطات الهجرة أحد أفراد العائلة أو أحد المعارف، قد يكون من الصعب معرفة أين البدء في البحث عنهم. إليكم بعض النصائح للبدء:
- لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية » نظام تحديد مواقع المحتجزين الإلكتروني التابع
- لدى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية » معلومات حول تحديد موقع شخص يُحتمل أن يكون محتجزًا
- مباشرةً. مركز احتجاز المهاجرين» إذا كنتم تعرفون المنشأة حيث يُحتجز فيها الشخص، يُرجى التواصل مع
- مركز معالجة طلبات الهجرة والجمارك الأمريكية الشمالي الغربي » يقع أقرب مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية في ولاية أوريغون في تاكوما. معلومات عن مركز احتجاز تاكوما:
253-779-6000, 1623 E J Street, Suite 2, Tacoma, WA. - مكتبة موارد » المركز الوطني لقانون الهجرة
- توفر هذه المكتبة إرشادات مفيدة حول تحديد مواقع الأشخاص الذين اعتقلتهم إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية وفهم الخطوات القانونية والإجرائية التي قد تلي. تساعدكم هذه الأدوات على اتخاذ إجراءات فورية ومدروسة لحماية حقوق أحبائكم وضمان سلامتهم، بما في ذلك:
- كيفية استخدام نظام تحديد مواقع المحتجزين التابع لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية
- ما هي حقوق المحتجزين
- كيفية الحصول للمساعدة القانونية.
- توفر هذه المكتبة إرشادات مفيدة حول تحديد مواقع الأشخاص الذين اعتقلتهم إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية وفهم الخطوات القانونية والإجرائية التي قد تلي. تساعدكم هذه الأدوات على اتخاذ إجراءات فورية ومدروسة لحماية حقوق أحبائكم وضمان سلامتهم، بما في ذلك:
مجموعة الموارد التي تم جمعها عبر برنامج “وعد الملاذ الآمن” لولاية أوريغون:
تنص قوانين ولاية أوريغون المتعلقة باللجوء على أن حكومات الولايات والحكومات المحلية، بما في ذلك الشرطة، لا يمكنها المساعدة في تنفيذ قانون الهجرة الفيدرالي دون أمر قضائي موقع من قاضٍ. ولا تمنع قوانين ولاية أوريغون هيئة الهجرة والجمارك وغيرها من وكالات الهجرة الفيدرالية من القيام بمهام تنفيذ القانون في ولايتنا؛ بمعنى آخر، يمكن لوكالات تنفيذ قوانين الهجرة الفيدرالية التحقيق مع أفراد المجتمع واحتجازهم وترحيلهم من ولاية أوريغون بشكل قانوني، على الرغم من قوانيننا المتعلقة باللجوء.
تم جمع مجموعة من موارد مجتمعية حول “وعد الملاذ الآمن” التابعة لوزارة العدل في ولاية أوريغون لتمكين مجتمعات المهاجرين وحلفائهم بمعلومات دقيقة وقابلة للتنفيذ. تتضمن هذه الموارد أسئلة شائعة، بما في ذلك كيفية الإبلاغ عن وجود إدارة الهجرة والجمارك أو وكالات تنفيذ قوانين الهجرة الفيدرالية في ولاية أوريغون، وكيفية الحصول على مساعدة قانونية موثوقة، وسبل دعم الجيران وأفراد المجتمع الذين قد يكونون معرضين للخطر. سواء كنت تبحث عن دعم قانوني أو تسعى للدفاع عن الآخرين، تقدم هذه المعلومات إرشادات واضحة متجذرة في التزام ولاية أوريغون بسلامة وكرامة والحماية المتساوية للجميع.